Hai mẫu đồng hồ mới với mặt số sơn mài đen
Mẫu Overseas Dual Time cho phép đọc hai múi giờ cùng lúc
Mẫu Overseas Lady quartz với viền đính kim cương tạo sự tương phản ấn tượng
Dây đeo có thể thay thế được – đặc trưng của BST Overseas
Thứ Hai, 19 tháng 11 – Bộ sưu tập Overseas khoác lên mình bộ áo đen tuyền hoàn toàn mới. Hai cỗ máy thời gian sở hữu mặt số sơn mài đen nằm gọn bên trong lớp vỏ thép ánh sáng đầy mạnh mẽ. Ra mắt từ 2018, chiếc Overseas Dual Time được trang bị bộ chuyển động sản xuất in-house 5110 DT tự lên cót, cho phép đọc hai múi giờ cùng lúc với đầy đủ ngày trong tháng và hiển thị ngày/đêm. Trong khi đó mẫu Overseas Lady quartz xuất hiện cùng viền đồng hồ kim cương kiều diễm soi dẫn những đường nét của kim chỉ giờ, với cửa sổ hiển thị ngày ở vị trí 3 giờ. Tiếp nối thành công của Overseas Chronograph và Overseas Automatic mặt số đen, hai siêu phẩm ra mắt ngày hôm nay tiếp tục làm phong phú thêm series mặt số đen của hãng, vốn rất được các nhà sưu tập săn đón.
Overseas Dual Time
Dẫu cho những chuyến du lịch luôn được gắn với tinh thần viễn du đầy phóng khoáng, một cách trốn chạy khỏi những bận bịu thường nhật, thì mọi chuyến đi vẫn cần có một lịch trình chu đáo. Chính vì lẽ đó mà nhà Vacheron Constantin đã thiết kế mẫu đồng hồ Overseas Dual Time, một phần của bộ sưu tập lừng danh dành riêng cho tinh thần viễn du. Mọi chi tiết của cỗ máy thời gian này đều được thiết kế để phục vụ những nhu cầu thường ngày xoay quanh cuộc sống của một nhà viễn du, trong một hình hài vừa thực tiễn, hữu ích vừa đầy phong cách không phải bàn cãi. Từ mặt số đen dễ đọc, thao tác điều chỉnh chức năng mượt mà cho đến khả năng thiên biến vạn hóa mọi phong cách nhờ có bộ ba dây đeo thay đổi được, khiến cho chiếc Overseas Dual Time xứng đáng là người bạn đồng hành lý tưởng ở bất cứ đâu trên khắp thế giới.
Nhịp đập trái tim của chiếc đồng hồ đến từ cỗ máy 5110 DT chế tác in-house, nâng cấp từ phiên bản 5100. Điểm đặc sắc của bộ máy này nằm ở khả năng đọc hai múi giờ cùng lúc. Bên cạnh hiển thị thời gian địa phương bằng kim đồng hồ ở trung tâm mặt số quen thuộc, kim số thứ tư với đầu mũi đỏ hiển thị thời gian tại “nhà”, đi cùng hiển thị ngày/đêm. Cửa sổ chỉ ngày ở vị trí 6 giờ được đồng bộ hóa với giờ địa phương, có thể điều chỉnh nhờ một nút bấm. Hai vòng hiển thị 12 giờ có thể điều chỉnh được nhờ núm vặn nằm ở cả hai phía. Vận hành ở tần số 4 Hz (28,800 dao động/giờ), cỗ máy 5110 DT với 234 chi tiết dễ dàng đạt mức dự trữ năng lượng 60 tiếng nhờ hai trống cót được lên cót từ con lắc giao động bằng vàng 22K trang trí hình la bàn, được chiêm ngưỡng qua nắp lưng kính sapphire trong suốt.
Tính dễ đọc vốn là mối quan ngại chính đối với những chiếc đồng hồ đa-zi-năng được Vacheron Constantin giải quyết thỏa đáng trên chiếc Overseas Dual Time. Các cọc số được làm từ vàng 18K phản quang và kim chỉ giờ tương phản nổi bật trên mặt số sơn mài đen. Mẫu đồng hồ thể hiện tính cơ khí chính xác của mình bằng một vòng số kép chỉ phút và giây được đặt tại rìa của mặt số. Trên vỏ thép 41 mm, đường viền lục giác mang tính biểu tượng của bộ sưu tập Overseas cùng núm vặn và nút điều chỉnh ngày đều được đảm bảo chống nước đến độ sâu 150 m. Chiếc đồng hồ Overseas Dual Time nhờ đó cho thấy mọi phẩm chất của một chiếc đồng hồ đích thực mà vẫn giữ trọn vẹn nét cuốn hút khó cưỡng, linh hoạt với mọi phong cách với ba dây đeo thay đổi được. Chiếc đồng hồ có thể được gắn vừa vặn với dây đeo thép với mắt xích mài satin lấy cảm hứng từ chữ thập Malte, hay dây da cá sấu hoặc dây cao su mà không cần bất cứ dụng cụ đặc biệt nào.
Overseas Lady quartz
Các mẫu đồng hồ quartz dành cho nữ với vẻ đẹp thanh lịch cùng thiết kế thể thao có vị trí vững chắc trong dòng chảy di sản của nhà chế tác Thụy Sĩ. Bộ sưu tập huyền thoại 222 ra mắt từ năm 1977 bao gồm các mẫu đồng hồ nữ bằng vàng hoặc vàng màu kép và thép, lần đầu tiên giới thiệu bộ chuyển động quartz. 19 năm sau, Vacheron Constantin lại ra mắt bộ sưu tập Overseas với ba mẫu đồng nữ mang bộ chuyển động quartz – tương tự như BST 222 – được các quý cô yêu thích vì sự chính xác và tính thực tiễn của chúng.
Mẫu Overseas Lady quartz mới tôn vinh thân vỏ 33 mm dung hòa nét đẹp nữ tính và ngoại hình thể thao duyên dáng. Mặt số sơn mài đen kiểu tia mặt trời tạo sự tương phản dễ chịu với các cọc số vàng trắng phản quang và kim đồng hồ, nằm gọn gàng trong viền đồng hồ đính kim cương. Mẫu Overseas thực tiễn và đặc biệt dễ đọc nay càng mang tính thể thao từ những đường nét sắc sảo trên thân vỏ đồng hồ – chống nước đến độ sâu 50 m – tiếp nối dây đeo thép dễ dàng thay đổi.
Vừa vặn với mọi cổ tay với đường kính 33 mm, mẫu đồng hồ linh hoạt với mọi phong cách của bạn nhờ các dây đeo thay thế được. Được thiết kế để không bao giờ lỗi mốt, các dây đeo có thể thay thế được ra mắt từ 2016 và tiếp tục được sử dụng cho phiên bản lần này. Chiếc đồng hồ thể hiện cơ chế mô-đun và tính cá nhân hóa bằng cách cho phép thay đổi giữa dây đeo kim loại, với các mắt xích nửa chữ thập Malte – cho phong cách thường nhật, hoặc dây đeo da cao cấp – cho phong cách lịch lãm, hay dây cao su – cho phong cách năng động. Chủ nhân sẽ không cần bất cứ dụng cụ nào để tùy biến dây đeo theo ý thích.
Đường viền đa giác lấy cảm hứng từ biểu tượng Malte đầy tự hào của Vacheron Constantin được trang trí với 78 viên kim cương round-cut. Ưu tiên tính công năng, Vacheron Constantin đã chọn bộ chuyển động giờ-phút quartz cho chiếc đồng hồ, đồng thời đặt kim giây ở vị trí trung tâm và một cửa sổ hiển thị ngày theo kiểu nhảy số ở vị trí 3 giờ.
Ra mắt với ba phiên bản – hai phiên bản thép mặt số xanh “denim” hoặc đen và một phiên bản vàng hồng với mặt số bạc – mẫu đồng hồ mới giữ vững mọi phẩm chất cần có của một cỗ máy đếm giờ mà vẫn không hề thiếu đi nét quyến rũ vốn có.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Overseas Dual Time
| SỐ THAM CHIẾU | 7900V/110A-B546 |
|---|---|
| BỘ MÁY | 5100 DT Phát triển & sản xuất bởi Vacheron Constantin Cơ học, tự lên cót Con lắc vàng 22K Overseas Đường kính 30.6 mm (13,25 inch), dày 6 mm Xấp xỉ 60 giờ dự trữ năng lượng Tần số: 4 Hz (28.800 dao động/giờ) 234 chi tiết 37 viên đá quý Chứng nhận Hallmark of Geneva |
| HIỂN THỊ | Giờ, phút, giây ở trung tâm Múi giờ thứ hai cài đặt bằng núm vặn Hiển thị ngày/đêm (AM/PM) ở vị trí 9 giờ, đồng bộ với giờ “tại nhà” Cửa sổ ngày ở vị trí 6 giờ đồng bộ với giờ địa phương, cài đặt bằng nút bấm |
| THÂN VỎ | Thép không gỉ Đường kính 41 mm, dày 12.8 mm Vòng đai sắt mềm chống từ trường Núm vặn cố định bằng vít, nút bấm cố định bằng ốc 1/4 Mặt lưng pha lê sapphire trong suốt Chống nước đã thử nghiệm ở áp lực nước 15bar (xấp xỉ 150 m) |
| MẶT SỐ | Sơn mài đen trong mờ, mặt mài satin kiểu tia mặt trời với mép mài nhung Cọc số vàng trắng 18K, kim đồng hồ phủ lớp phản quang trắng |
| DÂY ĐEO | Dây thép với mắt xích nửa chữ thập Malte đánh bóng mài satin Dây thứ hai da cá sấu Mississippi đen may nubuck với hiệu ứng hạt, khâu thủ công, vảy da vuông Dây thứ ba cao su đen |
| KHÓA CÀI | Khóa gập ba lưỡi thép với nút bấm và bộ phận điều chỉnh kích cỡ Đi kèm khóa gập dự phòng sử dụng được với hai dây đeo phụ |
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Overseas Lady quartz
| SỐ THAM CHIẾU | 1205V/100A-B591 |
|---|---|
| BỘ MÁY | 1207 SC Quartz Đường kính 18.80 mm (8.25 inch), dày 2.20 mm Tần số: 32,768 74 chi tiết 7 viên đá quý |
| HIỂN THỊ | Giờ, phút, giây ở trung tâm Cửa sổ ngày ở vị trí 3 giờ |
| THÂN VỎ | Thép không gỉ Đường kính 33 mm, dày 9.37 mm Vòng đai sắt mềm chống từ trường Núm vặn cố định bằng ốc Chống nước đã thử nghiệm ở áp lực nước 5bar (xấp xỉ 50 m) |
| MẶT SỐ | Sơn mài đen trong mờ, mặt mài satin kiểu tia mặt trời với mép mài nhung Cọc số vàng trắng 18K, kim đồng hồ phủ lớp phản quang trắng |
| DÂY ĐEO | Dây thép với mắt xích nửa chữ thập Malte đánh bóng mài satin Dây thứ hai da cá sấu Mississippi đen may nubuck với hiệu ứng hạt, khâu thủ công, vảy da vuông Dây thứ ba cao su đen |
| KHÓA CÀI | Khóa gập ba lưỡi thép với nút bấm và bộ phận điều chỉnh kích cỡ Đi kèm khóa gập dự phòng sử dụng được với hai dây đeo phụ |
TÓM TẮT
Dành cho tinh thần viễn du, bộ sưu tập Overseas khoác lên mình diện mạo đen tuyền hoàn toàn mới. Hai mẫu Overseas sở hữu vỏ thép với mặt số đen nổi bật. Ra mắt từ 2018, chiếc Overseas Dual Time được trang bị bộ chuyển động sản xuất in-house 5110 DT tự lên cót, cho phép đọc hai múi giờ cùng lúc với đầy đủ ngày trong tháng và hiển thị ngày/đêm. Trong khi đó mẫu Overseas Lady quartz xuất hiện cùng viền đồng hồ kim cương kiều diễm soi dẫn những đường nét của kim chỉ giờ, với cửa sổ hiển thị ngày ở vị trí 3 giờ. Giống như tất cả các mẫu đồng hồ thuộc BST Overseas, những mẫu đồng hồ mới này đã sẵn sàng thiên biến vạn hóa với các dây đeo dễ dàng thay đổi.
