Tìm kiếm
Close this search box.
EN

PETIT H: CÔNG XƯỞNG DIỆU KỲ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ

Giống như trò chơi của những đứa trẻ, xưởng petit h vận dụng tối đa óc sáng tạo – nguồn năng lượng lớn nhất của người thợ thủ công để đem tới vòng đời mới cho những món đồ bỏ đi.

PETIT H: CÔNG XƯỞNG DIỆU KỲ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ 1

“Beauty is in the eye

of the beholder”

Cái đẹp nằm trong mắt kẻ ngưỡng vọng, hay được trực tiếp nhào nặn bởi ánh nhìn ấy? Thật dễ dàng để xiêu lòng trước những cành hoa, một kiến trúc đẹp hay những tạo vật tinh xảo. Nhưng cần nhiều hơn nữa những lăng kính kỳ diệu để bất cứ ai cũng nhìn ra nét tinh tế của những món đồ “bỏ đi”.

May mắn thay, ở Hermès, ánh mục quang sắc sảo đó vẫn luôn tồn tại: bên trong mỗi nghệ nhân đang ngày ngày cần mẫn khai phá cái đẹp ở một bộ phận nhỏ ít người biết tới. Giữa các runway thanh lịch, những chiếc Birkin đẳng cấp hay xưởng chế tác đồng hồ tinh vi, xưởng “petit h” lặng lẽ duy trì thế giới quan xinh đẹp và độc nhất để đem tới những đổi thay thú vị cho những món đồ đã ở bên kia vòng đời ngắn ngủi.

Hermès có đầy đủ mọi yếu tố để hoàn toàn biến đổi công năng hoặc giao diện của một món đồ để phục vụ cho mục đích nghệ thuật: Thiết kế của chiếc bàn đạp ngựa có thể hóa thân thành vấu đồng hồ tinh tế cho mẫu đồng hồ Galop d’Hermes hay một chiếc bàn hóa ra lại có thể chuyển mình thành chiếc tráp gỗ cỡ lớn lưu giữ mọi bí mật của chủ nhân. Cũng với cách thức ấy – nhưng ở cấp độ “tái chế” – xưởng petit h luôn sẵn sàng dung nạp mọi vật liệu không còn giá trị sử dụng và tái thiết chúng bằng trí tưởng tượng và óc sáng tạo bậc thầy. Một chiếc bàn hỏng, những cọng thừng bỏ đi, chiếc ván trượt đã long bánh, v.v…, tất cả đều sẽ được tái sinh dưới hình hài mới: Sang trọng và tươi vui, dưới những bí quyết chế tác đặc biệt của petit h.

Hermès

Hạt giống đẹp đẽ
nảy mầm trong ngăn kéo

Ở mỗi địa hạt, một hạt giống có thể nảy mầm theo những cách khác nhau. Mang trọn vẹn DNA độc đáo của nhà mốt Hermès, petit h giữ lại “tư duy đẹp” của thương hiệu “lớn” và phát triển chúng theo cách “petit”. Sợi dây liên kết đặc biệt giữa Hermès và petit h đến từ một phép di truyền cơ bản và gần gũi hơn, khi dòng máu của nhà Hermès cũng chảy trong huyết quản của Pascale Mussard -người cháu gái vĩ đại của nhà sản xuất yên cương Thierry Hermès.

Gần 30 năm làm việc tại Hermès, hậu nhân đời thứ sáu của gia tộc sáng lập thương hiệu có tuổi thơ gắn liền với những bậc thầy của các xưởng thủ công. Bà vui chơi, quan sát và đam mê những bí mật bất tận được ẩn giấu trong ngăn kéo nơi bàn làm việc của họ: Đó có thể là chiếc khoen cài, những mảnh da cắt thừa, vài cuộn chỉ cài kim hay đôi khi chỉ ngọt ngào, bình dị như một viên kẹo. Những biến số là bất tận bên trong ngăn kéo được đóng kín bởi Hermès, và tuổi trưởng thành chào đón Pascale với vô số những tiềm năng khai mở. “Sáng tạo, sáng tạo hơn nữa, thay đổi nhiều hơn nữa”, những mong ước tìm tòi và khám phá của Pascale Mussard đã ám ảnh tâm trí của bà, thúc đẩy bà đứng ra lãnh lấy mảnh nhỏ mang tên petit h của ngôi nhà chung Hermès sau khi rời bỏ cương vị giám đốc sáng tạo. Khi hành trình kiến tạo cái đẹp “truyền thống” đi tới hồi kết, một ngăn kéo khác đã mở ra trong trí óc của “cô bé” Pascale năm nào. Nhỏ bé và bình dị hơn, nhưng cũng không kém phần hào hứng và thú vị.

Nhành cây tái sinh vươn mình khắp thế giới

Lặng lẽ ẩn mình trên một con phố tại Pantin, Bắc Paris, xưởng petit h đã đi vào hoạt động không ngơi nghỉ trong suốt 11 năm qua dưới sự điều hành bởi Pascale Mussard. Được các cây bút của Elle mô tả như một phòng thí nghiệm điên rồ kết hợp với công xưởng đồ chơi hạnh phúc của ông già Noel, đây là nơi đón nhận mọi thứ bị thải loại từ Hermès và các thương hiệu khác của tập đoàn như Puiforcat và Cristalleries Saint Louis để đem tới cho chúng một vòng đời mới. Nói một cách mơ mộng hơn, nơi này giống như nhà Hufflepuff của thế giới Harry Potter hay Đô thị sao băng York Shin trong những câu chuyện kể của tác gia người Nhật Yoshihiro Togashi: giang tay thu nhận tất cả, với đôi mắt bao dung và trân trọng cái đẹp tiềm ẩn.

Từ xưởng Pantin, các tạo tác của petit h được “nhỏ giọt” phân phối tới khắp nơi trên thế giới. Trước khi được mở bán với số lượng ít ỏi trực tuyến ở thời gian gần đây, các món đồ petit h từng chỉ có mặt một cách khiêm nhường ở 3 cửa hàng của Hermès trên toàn thế giới: New York, Singapore và Tokyo và luôn nhanh chóng hết hàng. Tại London, những đợt trưng bày, mở bán các sản phẩm petit h thường đem tới phép màu khi hô biến cửa hàng trên phố New Bond thành một hang động châu báu của Alibaba. Tại đây, những kẻ mơ mộng có thể tìm thấy mọi báu vật quý giá: Từ chiếc ấm trà có thể bật mở để cất giữ kỷ vật, những chú chó labrador và voi ngô nghê, đáng yêu được cắt may bằng da thừa cho tới mô hình chiếc thuyền được tinh chỉnh để mang dáng dấp xe đua v.v. Chỉ ít lâu trước, chúng đã sẵn sàng để dành nốt phần đời buồn tẻ của mình trong những kho lưu trữ hay phế phẩm thải loại. Và rồi, dưới óc sáng tạo phi phàm của Pascale Mussard và những nhà thiết kế như Christian Astuguevieille, Stefania di Petrillo, Gilles Jonemann và Adrien Rovero, giờ đây chúng là những món đồ phiên bản giới hạn và được yêu thích tới từ thương hiệu xa xỉ bậc nhất thế giới. Đừng nói là bạn không muốn có một cái móc khóa hình sư tử đáng yêu cho chiếc túi xách của mình.

dưới óc sáng tạo phi phàm của Pascale Mussard

PETIT H: CÔNG XƯỞNG DIỆU KỲ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ 11

Chiếc bàn chải sơn bỏ đi này giờ đây được phủ sơn cả ở phần cán gỗ và đã trở thành một mặt dây chuyền tinh tế.

PETIT H: CÔNG XƯỞNG DIỆU KỲ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ 13

Một chiếc kim băng, vài mảnh da thừa, và voilà: Một chiếc trâm cài hình chú cá mòi xinh xắn từ xưởng petit h đã ra đời.

PETIT H: CÔNG XƯỞNG DIỆU KỲ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ 15

Một chiếc ván trượt được phù phép bởi xưởng petit h và trở thành một chiếc khay đẹp mắt. Chỉ cần cẩn thận một chút trong khi sử dụng là được.

PETIT H: CÔNG XƯỞNG DIỆU KỲ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ 17

Chiếc cúc áo nhỏ nhắn được giữ lại để làm nắp một lọ rắc muối. D-I-Y, tại sao không?

PETIT H: CÔNG XƯỞNG DIỆU KỲ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ 19

Có tới hàng trăm ứng dụng dành cho một chiếc khung yên ngựa bỏ đi: Làm thành ghế ngồi, khung đàn guitar điện hay thậm chí là cỗ xe trượt tuyết cho chó kéo.

PETIT H: CÔNG XƯỞNG DIỆU KỲ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ 21

Bàn đạp ngựa bị loại bỏ sau một thời gian dài phụng sự người kỵ sĩ nay trở thành một phần của chiếc xích đu bay bổng, lãng mạn.

Vào năm 2018, Pascale Mussard chính thức rời khỏi cương vị giám đốc sáng tạo của petit h. Tiếp nối di sản của bà là Godefroy de Virieu, người đã tiếp tục dẫn dắt xưởng petit h đến với một tương lai rộng mở hơn. Không còn là ngăn kéo thường xuyên đóng kín để lưu trữ tò mò và vui thích, xưởng petit h giờ đây đã cung ứng những kỷ vật nhỏ nhắn tới các cửa hàng của thương hiệu trên khắp thế giới: trên đường Rue de Sèvres ở Paris, và hai lần một năm trong thời gian ngắn ở các thành phố trước đây bao gồm Tokyo, Thượng Hải, Rome, Geneva và New York. (và thậm chí là cả một kênh bán hàng trực tuyến của thương hiệu). Và một lần nữa, những mảnh dư thừa của cái đẹp to lớn sẽ lại được lưu trữ, nghiền ngẫm và tái sinh ở petit h với một vòng đời mới.

PETIT H: CÔNG XƯỞNG DIỆU KỲ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ 23

“Tôi vô cùng cảm động trước sự tin tưởng của Pascale khi bà truyền lại cho tôi kim chỉ nam về thiết kế,” Virieu chia sẻ trong thông cáo báo chí của Hermès. “Tôi sẽ tiếp tục theo đuổi lộ trình mà bà đã đặt ra với sự tận tâm, tài năng và tiêu chuẩn nghiêm cẩn nhất: để tìm kiếm kiến thức chuyên môn cần thiết và (…) viết nên những câu chuyện mới.”